私の家族

私の家族は父と母と私がいます。父は今年７４歳で、退職「たいしょく」しています。父の趣味「しゅみ」は庭弄り「にわいじり」です。前は私達他の市外「しがい」にある家に住んでいました。その家に大きな庭があって、色々な野菜や花などの植物がありました。父は毎日早く起きて、木に水をやりました。でも私は留学した後で、家族は都会に引っ越しました。新しい家は五階があって、すごく狭い「せまい」で、庭がありません。父は悲しくなりました。今は毎日まだ早く起きて、木に水をやらなくて、公園で走って、家に戻った後で新聞を読みますよ。

母は今年５５歳で、母も退職しています。母の趣味は料理する事です。家にいれば、いつでも台所「だいどころ」にいます。私の母が作った料理は炒められる鳥肉「とりにく」です。暇「ひま」な時には、母はいつも料理の本を読みます。そして、母は昔のベトナムの音楽が大好きです。でも、私、その音楽が全然聞けませんな。アメリカのポップだけが好きだから。

留学する前には、私達、毎日一緒にご飯「ごはん」を食べたり、コーヒを飲んだり、色々なこの日の新聞の事を話したりしていました。よく楽しい話でした。今、私、アメリカに留学していますが、その話がまだ忘れられません。家族はそばにいなくてさびしいですよ。未来にベトナムに戻るかどうかはまだ分かりません。でも、家族にいつでも会いたい…。